孙振岱先生的孙家拳交手心诀/童旭东

直如放箭曲如鞭，
忽啦平地浪扑面。
心中寂然感而通，
晴空闪打霹雳电。

孙振岱先生乃近代技击大高手，这是他所做的“孙家拳交手心诀”。因我交手经验有限，技击更无功夫，故不敢以自己的私意妄自揣度前辈高手的交手心法。但因每读该诗时总能产生似有所悟之感，故将该诗公诸同好，以供同人参考。
虽然该诗用词浅显平易，但用类比和形象思维的方式对技击心法的表达则甚为精当，寓意甚深。每一句、每个词都值得反复体味。就以第一句的“直如放箭曲如鞭”为例，该句看似直白浅显，实际上其心法之义不是一般拳师能够领悟的。
直如放箭指什么？

曲如鞭又指什么？

当年曾问过孙剑云老师，老师沉默了一会儿，反问我：“你射过箭吗？使过鞭子吗？”我说没有。老师就没再说什么。

当时我不知道老师为什么不正面回答，后来我逐渐认识到，对于这类类比语言的解读，如果对于类比物没有亲身实践，单纯用理论讲解是很困难的。类比是由整体到整体的一种形象思维方式，常常不是解析性语言能够轻易替代的。而我们由于长期受到现代科学语言的影响，往往只对解析性语言更加熟悉。同时由于我缺少对类比物的实践，因此对于前人这种类比性语言不能很准确地掌握其真义。只有随着实践的深入，才能使我们逐渐对类比性语言和形象思维建立感悟的基础。
有一次老师高兴，讲到：“崩拳似箭，不是想出来了意思，而是自然出来的，意自形生，不下一翻功夫这个意思出不来。曲如鞭也是啊，上下三关没有通，不够灵活，就谈不上。”

有人以为，写诗么，都有一定的艺术夸张。对此我可以讲，就我所掌握的情况，孙振岱先生的诗句中无一句浮夸之词，无论作为自我心理调动，还是作为实际作用效果，莫不形容的恰如其分。

开始看孙振岱先生的武术诗，并未引起我的重视，以为既然是诗，就多为艺术夸张，于拳术并无多少实际的指导价值。后来随着自己实践的深入，才逐渐认识到其价值之高，诚乃修为技击之匮匙也，对研修技击者启发甚深。

技击初为功夫，后为艺术，终其究竟乃道也。而诗亦艺术也，技击与诗两者相通并非偶然，技击到高深境界，其意境非诗而不能达，故两者相互启发实有必然之理。武术诗所反映的是作者的技击境界以及对技击的理解。当技击功夫达到一定水平后，赏悟前辈高手的武术诗，对提高自己的技击境界和技击能力当有重大启发。看当代人写的那些武术诗，其技击意境之粗浅，远不能与孙振岱先生的武术诗文相比。由此从一个侧面也反映出当代人的技击能力与水平。

看当代国内外技击，直如放箭者偶能见到，曲如鞭者就难得一见了。曲如鞭如何运用，以我个人的体会，多为腕打，这个腕打不是单纯的指用手腕子打人，而是手腕子要活，手腕具有缠裹之能，同时蓄以周身抖弹之势。倘若手腕子够活，在缠裹对手的同时解放五个手指，形成戳点拿断之法。当年在上海有某拳击手找孙振岱先生交手，对方一拳打来，孙振岱先生用手腕缠裹对方来拳的同时，一个弹抖，对方就摔出十米开外。当然如果戴上拳击手套，用纱布缠上手腕，这项技术就没有了。孙振岱先生这首诗披露的技击心法非常精妙，为了不误导读者，本人在这里就不贩卖私货了。见仁见智吧。